007カジノ・ロワイヤル - やまとことのは

英語では、royal、フランス語では、royaleになる。

プロレスで言うバトルロワイヤルとは、大勢のレスラーがリングの勝ち残り戦を意味する。ロイヤルとは「王家」という意味であるから、ロワイヤルは、「王家の闘い」とでも訳せばよいだろうか。